働かざる者が食える国、フィリピン・・・③ [雑記帳]
写真は、ミャンマーでOFWとして働いていた青年が、何かで貢献して表彰された写真らしいです。
らしというのは、ネット上で借りてきた写真なので、敢えて説明は止めておきますわ。
というより、英語で説明が書いてあるのでこれが読めないのですねえ・・・(笑い涙)
このように、OFWは政府関係や色々な機関から、表彰されることが多々あります。
まあ、何かと理由をつけ表彰することに依って、OFWを鼓舞しているのでしょう。
国の経済の基盤を支えているのですから、それくらいは当然ですね。
こういうのをテレビで見ると、確かに英雄っぽく見えますな。
これからの、未来ある少年に、さぞかし夢と希望を持たすことでしょう。
しかし、現実と夢は違いますね。
先日、日本のPPに行きました。
そこで聞いたお話です。
ある女の子の両親は、彼女が幼い頃に別れたそうです。
というより、父親が外に女を作り逐電・・・
その後、残された彼女の母親や兄弟は、言うに言われぬ苦労を重ねたそうです。
良くあるパターンですが、それから十数年が経ちました。
一昨年のこと、彼女が比国に帰国した際に、急に自分たちを捨てた父親に会いたくなりました。
八方手を尽くした結果、ビコールに彼女の父親が存命しているのを突き止めたそうです。
急いで、父親に会いに行く彼女・・・
彼女がそこに辿り着いた時、見たものは悲惨な光景でした。
絵に描いたような、子沢山の貧乏所帯・・・
父親は、僅か1日50ペソの収入しか無い日雇い労働者でした。
写真はイメージです。
少なくとも、6~7人位は住んでいたようですが、1日50ペソでどうやって暮らしていくのでしょうね?
兎に角、父親とその家族は、オンボロ小屋に住み、ボロボロの服を着て生活をしていた訳です。
父親をなじる気持ちで訪れた彼女でしたが、その生活を見て一辺に同情してしまいました。
優しい彼女は、これで商売でもしてと、十数万円を置いていったそうです。
その金額は、彼女の父親にとって、恐らく数年分にあたる収入でしょう。
父親は、涙を流して喜んだそうです。
彼女は、凄く良いことをしたと、満足してそこを去りました。
彼女の不幸は、ここから始まったとも知らずに・・・
数ヶ月後、再び彼女は様子を見に父親のもとを訪れました。
相変わらずのボロ小屋に、父親の姿はありません。
家のものに聞くと、近所で呑んだくれているとのこと・・・
彼女は、父親の姿を探しに出掛けました。
あるサリサリの前に、彼女の父親は居ました。
もう、かなりの泥酔状態です。
店の中の人が出て来て、こう云いました。
『よう、あんたかい、この親父の娘さんっていうのは、あんた、こいつの借金払ってくれるんだろうな?』
彼女は、いきなりそう言われて戸惑いました。
何が何やら、事情が飲み込めなかったからです。
その後、父親の新しい家族から、事情を聞いた彼女は愕然とします。
あの時に渡したお金は、2ヶ月も持たず、全て飲んで使い果たしてしまった。
その後は、『娘が払ってくれるから・・・』と、近所に借金をしまくっていたそうです。
仕方がありません。
取り敢えず、彼女は今までの借金だけは整理しました。
父親の酔いが覚めたところで、彼女は父親に説教を試みますが、金を呉れの一点張りでお話にならな
かったそうです。
あの時に流した父親の涙は、一体何だったのでしょうね?
少しばかりのお金を置いて彼女はマニラまで戻りましたが、それからの父親は、知り合いの携帯を借り
て、何度も金の無心を彼女にしてきました。
お金は送れないと彼女が言うと、凄い剣幕で怒り始める始末です。
彼女はその後、日本に戻って来ました。
携帯の番号は、全て替えました。
幼い頃に自分達を捨てた父親のくせにと、相当後悔したのでしょうね。
もう2度と、父親の顔なんか見たくないそうです。
でも、元を正せば、彼女の行動が不用意なのですな。
何故一度に、父親にとっては大金を渡してしまったのか?
商売をしろといっても、経験のない者には何もアイデアは浮かばないでしょう。
娘にはそう言われたものの、途方に暮れて飲んでいる内に、お金を使い果たしたものと考えられます。
働かなくて飲めるのですから、これほど楽なことはないですね。
困ったら、娘がまた助けてくれる・・・
こう考えても、不思議はないでしょう。
その内に、娘頼みで借金まで拵えて仕舞いました。
仕事もしなくなり、飲んだ挙句、家族にも暴力を働くようになってしまったそうです。
結果、娘は父親の家庭を壊したことになりますね。
お金の使い方、援助のやり方を誤ったようです。
こういうケースは、珍しくもありません。
彼女も、可哀想ですが自分で撒いた種です。
余計な問題を作ってしまった彼女ですが、援助も一歩間違えば、人を地獄に落としかねませんね。
出掛ける時は、ここを押して出掛けましょうね!(爆)
↓
にほんブログ村
2012-05-24 08:48
nice!(0)
コメント(24)
トラックバック(0)
日本人がこの内容を読むと同じような理解をすると思いますが、フィリピン人に正確に訳して読んでもらっても理解することは様々な気がします?
by 名無しの龍 (2012-05-24 09:57)
私も無意味なODAをしてしまった一人なのでしょうか?(ぷ
昔『逢わずに愛して』と言うタイトルの歌が流行りましたが、意味は違いますが会わない事がその後互いに幸せだったとも言えるケースですね。
『小さな親切大きなお節介』にならぬよう身の丈にあった生き方をします。
そして顔と年齢だけで選ばないようにします・・・(爆
by 旅の老人 (2012-05-24 10:08)
名無しの龍ちゃん
>理解することは様々な気がします
日本人とフィリピン人とでは、物事の捉え方や考え方が、大きく異なります。
従って、同じ理解を求めるのは、殆ど不可能に近いですなあ・・・
日本の道徳上の事を言っても始まりませんね。
フィリピンの道徳では、父親に軍配が上がりそうですわ。(涙)
by moimoi (2012-05-24 10:13)
鴨野さん
>私も無意味なODAをしてしまった一人なのでしょうか
ははは、勤労意欲を妨げるのは容易ですからねえ・・・(苦笑)
彼女の場合、本当に会わないほうが幸せでしたね。
まあ、魔が差したのでしょう。
>顔と年齢だけで選ばないようにします・・・
ということは、ブスでおばあさんが良いのでしょうか?(爆)
by moimoi (2012-05-24 10:22)
Philippines beginner の頃アタシも彼女のお父さんの数年分のサラリー分を母親に渡したことがありました、多分アタシもその家を崩壊させてしまっのではと考えさせれました。
イロエロと比国ピュープル&P型脳炎感染者の方々に学習させていただいて、アタシは今では栗ポットオヤヂになりますたは。(瀑
by shiNji (2012-05-24 11:29)
このお話を教科書にのせて子供に聞かせ、考えさせるのが道徳教育なのかなと思います。
こういう話はそこらじゅうにありますね。
高額宝くじが当たった人も多くの割合で借金まみれになるという話もあります。
私もココロイタイです。(笑)
かといって、毎月少しでも定額で渡したところで結果は同じだと思いますし、こういうことをして、娘を不幸にする親父なんか死んでくれた方がよっぽど助かります。
by タバチン (2012-05-24 11:30)
ハハハ! よくあるワンパターンな笑い話ですね!
うちの下から2番目のちょっと頭が弱い義弟が同じようなもんですよ。
うちのがもうすぐ帰ってくるからと言って、近くのサリサリストアで借金しては、飲んだくれていましたが最近はさすがにツケでは飲めなくなっていますよ。 笑い!
以前、NHKの番組でやっていたんですが、
漁師の家族で妹が日本に働きに行っていて、仕送りの金で娘の名前を書いたエンジン付きのボートで漁をしていましたが
1ヶ月働いても数千ペソしかならないので、兄は同じく飲んだくれになったとさ! 大笑い!
by Ryuchan (2012-05-24 12:26)
人によって「大金」が違うだけで、日本人でも大金を手にすると
人生を狂わす人が少なくないと思ういます。
相手の状況を上手く理解,掴んでいないのに、一時の感情で動いてしまった結果でしょう!
このブログを覗きに来る人は、フィリピンを知った,Pナを手に入れただけで
人生を踏み外した,踏み外しかけた人達ですがぁ・・・
一時の感情,本能でブルゴスを徘徊する鬼畜Leoです。(笑
by Leo (2012-05-24 12:30)
神事屋さん
>今では栗ポットオヤヂになりますたは。
苦節十数年、修行を積まれましたな・・(笑)
お金は、人も生かしますし殺しもします。
考えてみれば、厄介なシロモノですな!(苦笑)
by moimoi (2012-05-24 16:01)
束珍さん
>私もココロイタイです。
最初この手の話を聞くと、私もそう思いました。
しかし、あまりにも似たような事例が多すぎますね。(笑)
高額宝くじがあたって、仕舞いには崩壊に至った家庭の話も、確かに良く
耳にします。
又、家族崩壊後没落してしまい、買ったばかりの家を手放したという、家そ
のものも実際に見たことがあります。
これこそ、宝くじ御殿ですな。
まあ、夢を買ったつもりが、夢に踊らされたのですね。
悲しい現実です・・・
by moimoi (2012-05-24 17:04)
Ryuchanさん
一度仕送りで暮らし慣れてしまった人は、容易に働くことが出来ませんね。
となると、仕送りそのものが悪徳なのかも知れません。
少なくとも、善ではないような気がしてきました。
親孝行と親不孝は、紙一重です!(笑)
by moimoi (2012-05-24 17:09)
Leoさん
>日本人でも大金を手にすると人生を狂わす人が少なくないと思います。
一度でいいから、狂いたいのですがどうでしょう?(笑)
>Pナを手に入れただけで人生を踏み外した,踏み外しかけた人達ですが・・
これは、宝くじで云えば、大外れということですかね?(爆)
by moimoi (2012-05-24 17:11)
身に絆されます!(汗)
7年前に日本で生前葬式を済ませてから永住の為、来比しました!
戒名(酒乱院淫蕩癖焼売居士)を考え、2人の子供に遺言状まで
手渡しての覚悟の渡比でした。
妻の6人の連れ子との数々の確執等で身も心もボロボロです(号泣)!
明日は我が身です・・・・・・・・・・
by アル中ハイマー (2012-05-24 18:21)
1日50ペソの収入✕25日 1250ペソ(1か月)≒2,500円
10万円貰ったと仮定÷2,500円≒40倍
日本人に置き換えてみると・・・
年収300万円÷12≒25万円
25万円✕40倍≒1000万円
年収500万円では約1640万円
う~ん、フィリピンでそこそこの家が建てられますね。
高級新車を買ってもお釣りがくる金額です。
1000万円以上のお金が突然手に入ったら散財してしまいそうです(苦笑
しかもこの父親にとっては私がこの計算上で考えるよりも
もっと途方もない金額に思えたでしょうね。
人間が変ってもおかしくはないですね。
私も毎月3ケタくらいのお金が労せず入ってきたら
仕事しなくなるかもしれません(爆
罪作りなシステムですね。
by 萬久 (2012-05-24 19:18)
私・・・去年まで、電話があるたび、仕送りしてましたが今年はないので
でも、そんなに多額は無理ですね私は・・・
私自身、子供はいませんが、私が親だったら子供に甘えるのは最小限
にしたいですね、自分の為にも、子供のためにも・・・・・そんな気がします
by カカロット (2012-05-24 21:19)
家族思いの強いピリピンでつが
親不孝ならぬ子供不幸な話しはよくキキます
自分が子供の頃、親思いだった事とか忘れてしまうのでつかね?
by 見過ぎた? (2012-05-25 02:01)
アル中ハイマーさん
>酒乱院淫蕩癖焼売居士
凄い戒名ですな。(笑)
>身も心もボロボロです
お察し致しやす。
何処も同じですなあ・・・(涙)
by moimoi (2012-05-25 05:51)
お萬殿
ははは、よくぞ計算されました。
1ヶ月丸々働いて1500ペソですから、年間だと18000ペソですな。
例え10万円貰ったのなら約50000ペソなので、それでも3年分位にはなります。
こりゃあ、誰でも盆と正月が一緒に来たと思うでしょう。(笑)
本当に、無益なことをしましたね。
by moimoi (2012-05-25 05:58)
カカ様
私も、自分の老後のお金だけは確保しなければなりません。
いやあ、子供だけには頼りたくないですねえ・・・
この国で子供を儲けるということは、何か将来の自分の為の投資と考えて
いるのではないかと思えてきました。(涙)
by moimoi (2012-05-25 06:02)
本部長!
>自分が子供の頃、親思いだった事とか忘れてしまうのでつかね?
はい、すっかりと忘れてしまうのでしょう。(笑)
至極あっさりと、なにもかも忘れてしまう国民性です。
この親父も、自分が昔に捨てた子供だということを完全に忘れてしまい、お金
送らないことに腹を立てています。
一度謝れば済むというのが、一番の問題ですね。
by moimoi (2012-05-25 06:07)
もう、このシリーズの笑い話は終わりですか?
何か、特大の大笑い話をお願いしますよ!!
by Ryuchan (2012-05-25 09:31)
Ryuchanさん
>特大の大笑い話をお願いしますよ!!
もっと続けようとも思いましたが、自分で飽きました。(笑)
だって、皆が知っている話しですものねえ・・・(滝涙)
by moimoi (2012-05-25 09:53)
胸が痛くなる話ですね。小生フィリピン暮らし4年生ですが、ここでは『人の上にて人をつくりて』これを育てずということでしょうか。つくるは易し育てるは難しかも。ラグーナからマクタンに移り住んで感心するのは貧しいながらも楽しい我が家をやっていることです。家族(いとこ、はとこ、第3カズンおよびその妻子まで)絆は強いです。子供甘やかし過ぎ、過保護が気に入りませんが。
by shusaku (2012-05-26 09:06)
Shusakuさん
初めまして!
本当に、作るは易しく育てるは難しですね。
お金が沢山あることだけが、幸せではありません。
逆に、お金がない家庭のほうが、絆は強いです。
幸せの基準など、一概には云えないようですね。
by moimoi (2012-05-26 09:41)