郷に入れば郷を従えろ！

昨日は、壊れたカメラを修理に出すために、メーカーのサービスセンターを訪れました。

先日も記事にしましたが、この国では物が壊れた場合、一部を除いて、保証期間内であれ自分で

各メーカーのサービスセンターに持ち込んで、修理を依頼しなければなりません。


買った店に相談しても、答えは、サービスセンターに持っていけで終わります。

冷蔵庫や洗濯機などの大物の修理の場合は、自分でサービスセンターに電話して、わざわざ家に

来て貰わねばならないのです。


買った店が引き取りに来て、修理後また配達してくれるなど、夢のまた夢ですね。（笑）

この国では、この流儀で通用します。

勿論、大手の日系メーカーでも同じですね。


販売店が、直接の責任を負わなくて済むようになっているのでしょうか？

まあ、反対に日本のシステムそのものが、異常に質が高すぎるのかも知れません。

各メーカーとも、製品の優劣の他に、サービス面で競ってきた経緯があります。


ここでは、そういう所までの配慮は要らないのですな。

売ったら売りっぱなしが、まかり通る国だということです。

不便ですが、これが現実なのですねえ・・・


リスク回避と合理化は、何処の国の商売でも基本は同じでしょう。

必要とされてない国に必要とされないサービスを持ち込むには、相当なリスクを伴います。

所謂、『日本のサービスをフィリピンで！』、ですかね？


日本食のレストランが本格的な和食を提供しようと思えば、食材の殆どを日本から持ち込む必要が

あり、コスト的に高く付きます。

反対に、TOKYOTOKYOのような日本食もどきのレストランの食材は、ほぼ100％現地産でしょう。



しかし、あの集客力は只者ではありませんぜ。

何処の店も、時間時には沢山のお客で賑わっています。

フィリピン人の嗜好性に合わせた味なので、それも当然ですね。


そうなると、本格的和食レストランは、一部の日本人、若しくは華僑やフィリピンの富裕層の為の

ものということになるのでしょうね。

それはそれで需要があってのことなので、商売としては成り立ちます。


では、ビジネスとして成功しているのはどちらでしょう？

何を以って成功というかは個人の判断でしょうが、規模から言えば断然前者でしょうね。

郷に入って、郷を制したのでしょう。


オーナーは日本人ではないのでしょうが、日本人が味のコーディネートをしたと聞いています。

話は変わりますが、実は私は、『郷に入れば郷に従え』という言葉は最近嫌いになりました。

何だか、負け犬になったような気分になるのですわこれが・・・（苦笑）


この国で成功を収めているというか、政財界まで牛耳っているのは華僑です。

彼らは、郷を完全に制し従えました。

従ったのではなく、従えたのですな。


それには、郷の習性を徹底的に利用しましたね。

日本人から見れば、非道なことも多くしたでしょう。

善悪を別にしても、日本人ならとても真似が出来ないでしょうね。


反対に、真似が出来ないから、日本人はこの国で成功しないだともよく言われます。

この言葉には反発もあるのですが、確かに郷に従ってばかりでは変化がないような気もします。

『郷を制し従えるのだ』、という気構え位は、自分を奮い立たせる意味で必要かも知れませんね。


しっかし、昨日のCanonの受付のオネーサンは、マジ可愛かったっすよ！（爆）
　　　　　　↓

にほんブログ村

コメント 26

moimoiさん はじめまして。
今回の記事で自分も目が覚めました。
自分も数年前にマニラでビジネスを開きました。
が、半年足らずでやむなく撤退・・・
ではなく身内（アサワの弟）に全財産を持っていかれ、借金まで拵えました。
思えば、全部人任せが原因です。
主人公である自分が、何もしていなかったです。
今迄は人を恨んでばかりいましたが、これからは反省して強くなろうと思います。
by 共鳴者 (2012-05-08 07:23) 

共鳴者さん

一度や二度の失敗は、誰にでもあることです。

しかし、身内に持っていかれたのは心が痛みますね。

＞主人公である自分が、何もしていなかったです。

言葉の問題でもあったのでしょうか？

理由はともかく、やはり自らが主人になって動かねば、この国での成功は

おぼつきません。

今回の記事は、自分への戒めのためにも書きました。

誤解無きようお願いしますが、私とて、決して不正を働いてまで成功しよう

とは思いませんよ！（笑）

今後共、宜しくお願いします。
by moimoi (2012-05-08 07:55) 

まったくおっしゃるとうりですね！

３年前にセブでスマートのＵＳＢモデムを買いましたが
繋がらなかったのでＳＭの中にある販売店に持ち込んだのですが
何とそこのテクニシャン？なるピノイは使ってみたことは無いようでしたよ。笑い！
で、同じ物をもう一個買ってみても繋がらなかったら、そのニーちゃん曰く
ＳＭの中にあるスマートの店舗に持って行ってくれだと！　バカです！

日本では５年保証のシーゲートのハードディスクが次々にパタイしましたが、
販売店に文句を言ったら、ちゃんと送ってくれましたよ。
日本でのサービスをフィリピンで期待してもハラが立つだけですよね！　苦笑！
by Ryuchan (2012-05-08 08:01) 

おはようございます。今日は私も早起きです。

今日の記事はまさに仰るとおりですね。以前私も自分のブログに書きましたが、ものすごく美味しい＝流行る店とは限らないのがフィリピンフードビジネスです。いかにフィリピン風に味付けを変えるかが勝利の方程式です。ターゲットをフィリピン人にするのならある意味妥協が必要だと思います。

私も「郷に入れば郷に従え」は大嫌いな言葉です。日本人としてのプライドも捨てている気がします。
by Akira (2012-05-08 08:07) 

Ryuchanさん

＞日本でのサービスをフィリピンで期待してもハラが立つだけですよね

もはや、無駄な抵抗と言って良いでしょう。（笑）

＞ＳＭの中にあるスマートの店舗に持って行ってくれだと・・・

見事な受け答えですなあ。

マニュアル通りですかね？（爆）


by moimoi (2012-05-08 08:08) 

トーキョートーキョーレストランの話も、まったく同感ですね！

まあ、あまり褒められた味ではありませんが、値段もまあまあなので
フィリピン人の同行者が居る時はマニラ滞在中は私もよく利用しています。
一度、日本人経営の日本食レストランに連れて行った事がありましたが
箸の使い方を知らないようなピリピン人には、もったいないですからね！

一度、中でフィリピン人のオバさんに話しかけたら、マカティの日本食レストランを奨められましたよ。　笑い！　わかっとるわい！
by Ryuchan (2012-05-08 08:09) 

Akiraさん

もうお分かりかと思いますが、今日の記事は、Akiraさんの記事に触発されて

書きました。（笑）

やはり、あの華僑の壮絶な覚悟は凄いですよね。

あんな真似など、死んでも出来ませんが・・・（苦笑）

＞ターゲットをフィリピン人にするのならある意味妥協が必要だと思います。

もはや、妥協というより必需のような気がしますね。

先ずは、日本人としての味覚を捨てることから始めましょう！（爆）
by moimoi (2012-05-08 08:19) 

Ryuchanさん

＞マカティの日本食レストランを奨められましたよ。　笑い！

思わず光景を思い浮かべ、大爆笑して仕舞いました。

今日の記事で参考にさせて頂いたTOKYOTOKYOですが、実は２回しか

入ったことがありません。

だって、本当に不味いのですもの！（爆）
by moimoi (2012-05-08 08:24) 

＞自分を奮い立たせる・・・
同感です！


でも、奮い立っちゃと姉ちゃん媚びてしまう自分がいるのも間違えない・・・
by Leo (2012-05-08 09:24) 

Leoさん

＞奮い立っちゃと姉ちゃん媚びてしまう自分がいるのも間違えない・・・

何処が奮い立ったのでしょうか？（笑）

でも、媚びる気持ちは分かります。

これでは、郷は中々制せませんなあ・・・（爆）

by moimoi (2012-05-08 09:32) 

＞しっかし、昨日のCanonの受付のオネーサンは、マジ可愛かったっすよ！（爆）

で、写真は？（爆


by 萬久 (2012-05-08 09:51) 

於萬の方さま

＞で、写真は？

おめでとう御座います！

貴方様が、こういうコメントを入れるであろう人の候補のNO1でした！（爆）
by moimoi (2012-05-08 09:54) 

ありがとうございます！

で、賞品は？（爆


by 萬久 (2012-05-08 10:41) 

於萬殿

＞で、賞品は？

何を呉れるのですか？（爆）

追伸：業務連絡をFBに入れておきました。
by moimoi (2012-05-08 10:48) 

大胆な発想に恐れ入りました･･･（微笑

悲しいかな何処の国民もお金持ちに弱いのが人情です。

『痩せ犬の遠吠え』に聞こえなくもありませんが、比国で逞しく生きられる一つの手法ですかね？･･･(謎
日本でも何とかはみ出さず生きる私のような年よりは、比国の片隅で目立たぬようにはしゃがぬように生きていこうと思っていますが駄目でしょうか？（汗

TOKYOTOKYOは１昨年テレビコマーシャルに誘われて食べに行きました。それなりに食べれましたよ･･･（ぷ
糖尿を患ってから食に拘りがなくなりました･･･（涙笑

あの～････、肝心な奥様は従えさせていますか？（大爆
by 旅の老人 (2012-05-08 10:50) 

師匠

華僑と言うのは中国人で中国人にあらずと中国人が言っていました
中国を嫌って海外へ出て子供は一つのの国に纏めず
色々な国へ振り分けて家や一族をを盛り上げ反映させる

根無し草であるが善悪の規範は法より一族の利益が優先される

どこでもしぶとく生き残るために知らない土地で戦ってきたつわものなのでしょうね

>> しっかし、昨日のCanonの受付のオネーサンは、マジ可愛かったっすよ！（爆）

書いといて載せないのは、ペナルティですな～♪・・・・(爆)

by 洗濯屋 (2012-05-08 11:06) 

旅のご老人さん

時には、強い意思を持たないと、この国ではやっていけません。

但し、自分も見失いたくも無いですね。（笑）

この兼ね合いが非常に難しいのですが、時には非情さも大事かなと最近

では思うようになりました。

＞糖尿を患ってから食に拘りがなくなりました･･･

私は相変わらず、食には拘っています。

お金があればの話ですがね。。。（涙）

＞肝心な奥様は従えさせていますか？

うちの宇宙人を従わすほど、私は強くありませんよ！（血涙）

by moimoi (2012-05-08 11:08) 

洗濯屋さん

Akiraさんのブログにもありましたが、どうやらそうらしいですね。

しぶとさこそが、彼らの信条でしょう。

諦めやすい比国人が、太刀打ち出来ない理由が分かるような気がします。

＞書いといて載せないのは、ペナルティですな～♪・・・・(爆)

写真を撮らせて貰う勇気が、持てなかったのよ～（涙）
by moimoi (2012-05-08 11:12) 

このテーマは、今のフィリピンの現状が凝縮されていますよね！
４００年の時を経て、福建省から出てきた貧乏人の中国人がいかにピリピンで成り上がり
スペイン・アメリカ人の金持ちを没落させて、政治・経済を牛耳っているか！
やっぱりあれ位の根性・金への執着心・ｅｔｃ．がないと、魔界のピリピンではやっていけませんよね！
まあ、甘ちゃんの日本人なんかは、ワンパターンのワタシモンダイアル！でごじゃるのアホなピーナに騙されてるのが、関の山なのかもですかね？　笑い！
by Ryuchan (2012-05-08 12:13) 

太った少年：テリヤキBOY

各モールにあるようですが

ここも似たようなとこなんでしょうかね？

ネーミングが凄いですが　　味はどうにか食べられました
by Umetta (2012-05-08 14:32) 

Ryuchanさん

＞魔界のピリピンではやっていけませんよね！

政府関係も含めて、本当に魑魅魍魎の世界です。（笑）

どろろ君を呼んで、退治してもらいたいですわ。

＞アホなピーナに騙されてるのが、関の山なのかもですかね？

日本人の騙され方も、昔のまんまです。

早く、新しい騙し方を研究して欲しいものですわ！（爆）

by moimoi (2012-05-08 14:45) 

梅太さん

日本食もどきなので、味にどうのこうのはありません。

商売上成立している以上、あそれらは神様ですな！（笑）

あ～、あやかりたいものです！（爆）
by moimoi (2012-05-08 14:47) 

どろろ君を呼んだら、よけいにドロドロになったりして！　笑い？
いっその事、妖怪人間ベムや怪物君なんかを呼んで
魑魅魍魎のフィリピン政府の役人共と対決させましょうよ！　大笑い！！
by Ryuchan (2012-05-08 17:04) 

『Canonの受付のオネーサン』に大変アタシは食物の店より興味がおじゃりまふ。（瀑
by shiNji (2012-05-08 20:23) 

Ryuchanさん


いや、もう誰を呼んでも同じでしょう。（笑）

げげげの鬼太郎などは人間の味方だから、反対に私がやられそうです。

助けて下され・・・（爆）
by moimoi (2012-05-08 22:55) 

神事屋さん

ぢゃ、今度一緒に行きましょうや！（爆）
by moimoi (2012-05-08 22:56)