新解釈！ 『比国ことわざ辞典』 さ～そ

１）先んずれば人を制す

意味：先に穴に入れた者が勝ち。兄になれます。


２）酒は百薬の長

意味： 病院帰りの癖に、こう言い訳をしながら飲みまくる某ブロガー・・・（笑）


３）触らぬ神に祟りなし

意味： パルパロした事を正直に話す男。　比女（ピーナ）にこれは厳禁！


４）賽は投げられた

意味： 比女と結婚してしまった。


５）山椒は小粒でもぴりりと辛い

意味： 小柄なピーナでもピーナはピーナ。宇宙人に変わりなし！


６）雀の涙

意味： 使った金額に対する、ピーナからの見返り。


７）死人に口なし

意味： いつか、マニラ湾に沈んでいるかも知れないおいら・・・（涙）


８）四苦八苦

意味： 比国行きの、費用捻出は辛い・・・


９）重箱の隅を楊枝でほじくる

意味： 雷音さんの事。 うっかり間違いも書けやしない！（爆）


１１）地獄の一丁目

意味： P型脳炎道への登竜門。詰まり、日本のフィリピンパブ・・・


１２）四十にして惑わず

意味： P型脳炎患者は、四十にして惑う人ばかり・・・

１３）背に腹は替えられぬ

意味： 腹の肉が、背中に置き換えられないと嘆くババエ。


１４）善は急げ

意味： 比国に行くときの言い訳。


１５）備えあれば憂いなし

意味： マニラっ子にはない言葉。バハラナ・・・！